DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Verantwortliche für die Datenverarbeitung
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer datenschutzrechtlicher Vorschriften ist:
Viola Mattern
Höpengrund 4M
21079 Hamburg
Telefon: 04834 9829999
E-Mail: info@sandkorn-buesum.de
Bereitstellung und Hosting der Website
Diese Website wird über den Dienst „Google Sites“ bereitgestellt. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Beim Aufruf unserer Website werden durch Google technisch erforderliche Informationen verarbeitet. Hierzu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Seite, Browsertyp und Browserversion, das verwendete Betriebssystem, Geräteinformationen sowie die zuvor besuchte Website gehören.
Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Inhalte korrekt anzuzeigen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wir haben keinen vollständigen Einfluss auf die technische Datenverarbeitung und die Speicherdauer bei Google. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Cookies und Analyse-Werkzeuge
Wir setzen selbst keine Analyse-Werkzeuge wie Google Analytics und keine eigenen Werbe- oder Trackingdienste ein.
Im Rahmen der Bereitstellung dieser Website über Google Sites sowie durch eingebundene Google-Dienste können jedoch Cookies oder vergleichbare Technologien von Google eingesetzt werden. Google Sites kann Besuchern aus der Europäischen Union einen eigenen Hinweis zur Verwendung nicht notwendiger Cookies mit einer Auswahlmöglichkeit zum Akzeptieren oder Ablehnen anzeigen.
Sie können Cookies außerdem über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Bei einer vollständigen Deaktivierung von Cookies können einzelne Funktionen der Website möglicherweise eingeschränkt sein.
Google Maps
Auf unserer Seite „Lage“ ist eine Karte des Dienstes Google Maps eingebunden. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Die Karte wird beim Aufruf der Seite „Lage“ automatisch geladen. Dabei wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Google erhält dadurch insbesondere Ihre IP-Adresse sowie möglicherweise Informationen über Ihren Browser, Ihr Gerät, die aufgerufene Seite und Ihren ungefähren Standort. Google kann hierbei Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen.
Wenn Sie während des Besuchs in einem Google-Konto angemeldet sind, kann Google die erhobenen Informationen möglicherweise Ihrem Google-Konto zuordnen. Auf die weitere Verarbeitung dieser Daten durch Google haben wir keinen Einfluss.
Die Einbindung von Google Maps erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer anschaulichen Darstellung der Lage unseres Ferienhauses und einer einfachen Anreiseplanung für unsere Gäste gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wenn Sie eine Übertragung Ihrer Daten an Google Maps vermeiden möchten, rufen Sie die Seite „Lage“ bitte nicht auf oder blockieren Sie Inhalte von Drittanbietern über die Einstellungen beziehungsweise Erweiterungen Ihres Browsers.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Datenübermittlung in Drittländer
Bei der Nutzung von Google Sites und Google Maps können personenbezogene Daten auch an Google LLC und andere Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, übermittelt und dort verarbeitet werden.
Google gibt an, für internationale Datenübermittlungen anerkannte rechtliche Übermittlungsmechanismen zu verwenden. Hierzu können Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission sowie von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln gehören.
Weitere Informationen finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=de
Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten. Hierzu können insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Anfrage gehören.
Die Verarbeitung erfolgt, um Ihre Anfrage zu beantworten, ein Angebot zu erstellen oder eine Buchung vorzubereiten beziehungsweise durchzuführen.
Soweit Ihre Kontaktaufnahme auf den Abschluss oder die Durchführung eines Beherbergungsvertrags gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wir löschen die im Rahmen der Kontaktaufnahme erhobenen Daten, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere aus dem Steuer- und Handelsrecht, bleiben unberührt.
Buchungs- und Vertragsdaten
Im Zusammenhang mit einer Buchung verarbeiten wir die für die Durchführung des Aufenthalts erforderlichen Daten. Dazu können insbesondere Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisedaten, Anzahl der Gäste, Zahlungsinformationen und buchungsbezogene Kommunikation gehören.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit wir Daten aufgrund steuerrechtlicher, handelsrechtlicher oder anderer gesetzlicher Verpflichtungen aufbewahren müssen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Die Daten werden nach Abschluss des Aufenthalts gelöscht, sobald keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Ansprüche mehr bestehen.
Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies für die Bereitstellung der Website, die Bearbeitung einer Anfrage, die Durchführung einer Buchung oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Als Empfänger kommen insbesondere technische Dienstleister wie Google, Buchungsplattformen, Zahlungsdienstleister, Steuerberatung sowie zuständige Behörden in Betracht. Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn eine gesetzliche Grundlage besteht oder Sie eingewilligt haben.
Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Anschließend werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, laufenden Vertragsbeziehungen oder berechtigten Ansprüche einer Löschung entgegenstehen.
Verschlüsselte Übertragung
Diese Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt. Dadurch sollen übertragene Daten vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt werden.
Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
• Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
• Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
• Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen
Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich unter den oben angegebenen Kontaktdaten an uns wenden.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt.
Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hamburg
Website:
https://datenschutz-hamburg.de
Automatisierte Entscheidungen
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die eingesetzten Dienste, die rechtlichen Anforderungen oder die tatsächliche Datenverarbeitung ändern.
Stand: September 2026